-
1 not in my backyard
разг. только не рядом с моим домом, только не в моём районе, городе, штатеOther plants may have been slowed by an onerous licensing process or by not-in-my-backyard opposition. (''The Energy Calamity in California'', The New York Times) — В других случаях строительство новых электростанций могло быть приостановлено из-за проволочек в процессе получения разрешения или из-за протестов местных жителей.
-
2 not-in-my-backyard
«только не у меня дома»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > not-in-my-backyard
-
3 not-in-my-backyard syndrome
ЕБРР: синдром отказа от экологически небезопасных операций на своей территории (NIMBY), позиция недопущения какой-либо деятельности на своей территории (но не оппозиция самой деятельности; принцип "пожалуйста, но только не у меня"), синдром "отчуждённости", синдром нежелания действоватьУниверсальный англо-русский словарь > not-in-my-backyard syndrome
-
4 not-in-my-backyard syndrome
скор. NIMBY syndromeсиндром відмови від екологічно небезпечних операцій на своїй території; синдром "відчуженості"; небажання діяти; позиція недопущення будь-якої діяльності на своїй території (але не заперечення проти діяльності як такої, "будь ласка, але тільки не у мене")The English-Ukrainian Dictionary > not-in-my-backyard syndrome
-
5 not-in-my-backyard syndrome (NIMBY syndrome)
. синдром отказа от экологически небезопасных операций на своей территории; синдром нежелания действовать; позиция недопущения какой-либо деятельности на своей территории (но не оппозиция самой деятельности; принцип пожалуйста, но только не у меня) . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > not-in-my-backyard syndrome (NIMBY syndrome)
-
6 not-in-my-backyard syndrome (NIMBY syndrome)
. синдром отказа от экологически небезопасных операций на своей территории; синдром нежелания действовать; позиция недопущения какой-либо деятельности на своей территории (но не оппозиция самой деятельности; принцип пожалуйста, но только не у меня) . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > not-in-my-backyard syndrome (NIMBY syndrome)
-
7 backyard
backyard [bæk'jɑ:d]∎ figurative in one's own backyard (near where one lives) près de chez soi;∎ the party leaders don't know what's going on in their own backyard les dirigeants ne savent pas ce qui se passe au sein de leur propre parti;∎ the United States sees Latin America as its backyard les États-Unis considèrent l'Amérique latine comme leur chasse gardée;∎ the "not-in-my-backyard" syndrome = attitude de rejet vis à vis de la construction d'une centrale nucléaire, d'un projet de construction etc dans sa commune -
8 backyard
-
9 backyard
noun ((especially American) a garden at the back of a house etc: He grows vegetables in his backyard.) patio traserobackyard n patio traserotr[bæk'jɑːd]1 patio de atrás, SMALLAM/SMALL traspatio2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL jardín nombre masculino de atrásn.• patio de atrás s.m.• patio trasero s.m.['bæk'jɑːd]N (Brit) patio m trasero; (US) jardín m traseroin one's own backyard — en su misma puerta, delante de sus narices *
"not in my backyard" — (slogan) "no lo quiero en mi patio" (residuos tóxicos etc)
-
10 backyard
noun ((especially American) a garden at the back of a house etc: He grows vegetables in his backyard.) Garten hinter dem Haus* * *back·ˈyardn3.▶ to have sth in one's \backyard etw in nächster Nähe [o vor der Haustür] haben* * *backyard s1. Br Hinterhof m2. US Garten m hinter dem Haus3. when it comes to new motorways, most people say, “Not in my backyard!” gilt für die meisten Leute das Floriansprinzip* * *n.Hinterhof m. -
11 backyard
[ˌbæk'jɑːd]сущ.1) задний двор2) амер. задний двор ( лужайка или сад за домом)Crickets and grasshoppers can be caught in your own backyard. — Сверчков и кузнечиков можно поймать у себя на заднем дворе.
- ''What should I wear to this party?'' - ''It's a backyard barbecue. Wear whatever you want.'' — ''Что мне надеть, когда мы туда пойдём?'' - ''Это барбекю у них на заднем дворе. Надевай, что хочешь''.
••- not in my backyard -
12 backyard
[ˌbæk'jɑːd]2) fig.in one's backyard — (in a nearby area) nella propria zona; (in nearby country) vicino al proprio paese
* * *noun ((especially American) a garden at the back of a house etc: He grows vegetables in his backyard.) cortile* * *backyard /ˈbækˈjɑ:d/n.1 (GB) cortile posteriore; cortile dietro casa3 (fig. fam.) casa propria (vista come qc. da proteggere da intrusioni): They don't want an airport in their own backyard, non vogliono un aeroporto dietro casa; Not in my (own) backyard!, non qui da noi!; non vicino a casa nostra! (rif. a installazioni considerate nocive o pericolose)4 (fig. fam.) (il proprio) ambiente di lavoro; (la propria) sfera di interessi.* * *[ˌbæk'jɑːd]2) fig.in one's backyard — (in a nearby area) nella propria zona; (in nearby country) vicino al proprio paese
-
13 NIMBY
амер. только не у нас под окнами -
14 NIMBY
1) Общая лексика: Not In My Backyard2) Американизм: Not Intimidated Much By Yelling3) Военный термин: Not In My Blue Yonder5) Сокращение: Not in my back yard!6) Чат: Not In A Million Billion Years -
15 nimby
1) Общая лексика: Not In My Backyard2) Американизм: Not Intimidated Much By Yelling3) Военный термин: Not In My Blue Yonder5) Сокращение: Not in my back yard!6) Чат: Not In A Million Billion Years -
16 NIMBY
'nɪmbinoun (hum & pej) = not in my back yard['nɪmbɪ] = not in my backyard1.N ABBR persona que se opone a la ubicación de cualquier tipo de construcción o proyecto problemático en su vecindario2.ADJ de oposición a la ubicación de cualquier tipo de construcción o proyecto problemático en un vecindario concreto* * *['nɪmbi]noun (hum & pej) = not in my back yard -
17 NIMBY aptitude
- принцип "Только не у меня дома!"
принцип "Только не у меня дома!"
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
NIMBY aptitude
Not In My BackYard: phrase used to describe people who encourage the development of agriculture land for building houses or factories, provided it is not near where they themselves are living. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NIMBY aptitude
-
18 nimby
-
19 nimby
-
20 NIMBY syndrome
скор. від not-in-my-backyard syndromeсиндром відмови від екологічно небезпечних операцій на своїй території; синдром "відчуження"; синдром небажання діяти; позиція недопущення будь-якої діяльності на своїй території (але не заперечення проти діяльності як такої: "будь ласка, але тільки не в мене")
См. также в других словарях:
not in my backyard — mainly journalism phrase used for describing people’s reaction to an official plan, when they support the idea but do not want it to happen in the area where they live. People with this attitude are sometimes called nimbys . Thesaurus: relating… … Useful english dictionary
Not In My BackYard — Nimby steht als englischsprachiges Akronym für Not In My Back Yard (Deutsch: Nicht in meinem Vorgarten). Es steht für eine ethische und politische Position, die darauf bedacht ist, Probleme nicht im unmittelbaren Umfeld zu ertragen. Teilweise… … Deutsch Wikipedia
Not In My Backyard — Nimby steht als englischsprachiges Akronym für Not In My Back Yard (Deutsch: Nicht in meinem Vorgarten). Es steht für eine ethische und politische Position, die darauf bedacht ist, Probleme nicht im unmittelbaren Umfeld zu ertragen. Teilweise… … Deutsch Wikipedia
not in my backyard — (NIMBY) Local oppostion to environmental threats. Critics have suggested that environmentalists are not really concerned with pollution but instead are interested in making sure it is not in their backyards. ► “Perhaps surprisingly, prisons do… … American business jargon
not in my backyard — mainly journalism used for describing people s reaction to an official plan, when they support the idea but do not want it to happen in the area where they live. People with this attitude are sometimes called nimbys … English dictionary
backyard — UK [ˌbækˈjɑː(r)d] / US [ˈbækˌjɑrd] or back yard UK / US noun [countable] Word forms backyard : singular backyard plural backyards Word forms back yard : singular back yard plural back yards 1) British an area behind a house covered with a hard… … English dictionary
backyard — back|yard [ bæk,jard ] or ,back yard noun count * 1. ) AMERICAN an area behind a house, usually with grass and plants. British back garden: vegetables grown in your own backyard 2. ) BRITISH an area behind a house covered with a hard brick or… … Usage of the words and phrases in modern English
backyard — back|yard also .back yard [ˌbækˈja:d US ˈja:rd] n 1.) BrE a small area behind a house, covered with a hard surface 2.) AmE an area of land behind a house, often covered with grass ▪ The old man grew vegetables in his backyard. 3.) in sb s own… … Dictionary of contemporary English
Not in My Back-hoe — Infobox Television episode Title = Not in my Back hoe Series = King of the Hill Caption = Dale and Bill trapped in a backhoe. Season = 4 Episode = 8 Airdate = November 28, 1999 Production = 4ABE08 Writer = Paul Lieberstein Director = Shaun… … Wikipedia
Backyard wrestling — (commonly referred to in abbreviation as BYW) is a loose term used to describe the controversial practice of professional wrestling as performed by usually untrained fans in an unsanctioned, non professional environment. Backyard wrestling is a… … Wikipedia
Backyard Babies — Origin Nässjö, Sweden Genres Punk Rock Hard Rock Glam Punk (Early) Years active 1987–present Labels Billion Dolla … Wikipedia
